Inscription Database
Building/dedicatory inscription from (Civitas Auderiensium) – Michelstadt (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060093
(Last Updates: 2020-08-19, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Cae[sari di]- | IMP CAE[ ] |
| vi Hadr(iani) [fil(io) Ti]- | VI HADR [ ] |
| [t]o Ael(io) Ha[drian(o)] | [ ]O AEL HA[ ] |
| [Anto]ni[no] Aug(usto) | [ ]NI[ ] AVG |
| [P]io p[ont(ifici)] max(imo) | [ ]IO P[ ] MAX |
| trib(unicia) pot(estate) [V]III co(n)s(uli) p(atri) [p(atriae)] | TRIB POT [ ]III COS P [ ] |
| Brit(tones) Trip(utienses) C[laro II et Severo co(n)s(ulibus)] | BRIT TRIP C[ ] |
Chronological Data:
146 AD
146 AD
Literature:
- CIL 13, 06518; Zeichnung.
- RSO 063.
- D. Baatz, B. Beckmann, Die Römer in Hessen (Stuttgart 1982) 419-420; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Michelstadt
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1842
present location:
Elztal, Neckarburken, Mus. Elantia (Fragment a); verschollen (Fragmente b-g)
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(30) cm
width:
(29) cm
depth:
15 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
7 Fragmente einer Bauinschrift. Fundjahr bezieht sich auf Fragment g; Fundjahr Fragmente a-f: 1889. Maße beziehen sich auf Fragment a; Material und Maße nach lupa 27017.
People
Person 1
Name:
[di]vi Hadr.[fil. Tit]o Ael. Ha[drian. Anto]ni[no]
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Hadrianus+* Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
C[laro]
Cognomen:
Clarus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[Severo]
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD060093
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-19 by Esch
See Also:
Consulate:
