Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Iader – Zadar (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060139
(Last Updates: 2010-03-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar Divi f(ilius) Aug(ustus) | IMP CAESAR DIVI F AVG |
| parens coloniae murum | PARENS COLONIAE MVRVM |
| et turris dedit | ET TVRRIS DEDIT |
| T(itus) Iulius Optatus turris vetustate | T IVLIVS OPTATVS TVRRIS VETVSTATE |
| consumptas inpensa sua restituit | CONSVMPTAS INPENSA SVA RESTITVIT |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 02907.
- CIL 03, 02907 add. p. 1635.
- CIL 05, 00429*, 255.
- CIL 11, 00618*, 5.
- ILS 5336.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Iader
modern find spot:
Zadar
find spot:
modern region:
Zadarska županija
year of find:
1446
present location:
Verona, Mus. Lap. Maff.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Imp. Caesar Divi f. Aug.
Praenomen:
Imp.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
T. Iulius Optatus
Praenomen:
T.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Optatus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD060139
Work Status:
no image
Last Update:
2010-03-26 by Gräf
See Also:
