Inscription Database
Votive inscription from Castra Regina – Regensburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060161
(Last Updates: 2017-10-26, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Ma]rti et [Victoriae Aug(ustae) ---?] | [ ]RTI ET [ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| Inge[nuus] | INGE[ ] |
| Clau(dius) Max[im---] | CLAV MAX[ ] |
| Iul(ius) Quint[---] | IVL QVINT[ ] |
| Clau(dius) Primi[genius?] | CLAV PRIMI[ ] |
| Clau(dius) Avitu[s] | CLAV AVITV[ ] |
| Iul(ius) Cogit[atus] | IVL COGIT[ ] |
| Masc[ulus?] | MASC[ ] |
| Au[r(elius) ---] | AV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- IBR 375; tab. 51, 375.
- CIL 03, 11967.
- CIL 03, 11967 add. p. 2328,52.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1900
present location:
Regensburg, Hist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Kalkstein
height:
(24) cm
width:
(28) cm
depth:
(16) cm
letter size:
2.5-1.9 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente, das kleinere mit Text 1 vom oberen, das größere mit dem linken Rand des Inschriftfeldes. Maße Fragment 1 (Text 1): (11)x(11.5)x(11) cm. Text 2 Z. 4: auch Primi[anus?] denkbar. Text 2 Z. 7: oder Masc[elio?]. Text 1: ET-Ligatur; Text 2: Z. 2: AV-Ligatur, z. T. über L stehend; ebenso in Z. 4 und 5.
People
Person 1
Name:
Inge[nuus]
Cognomen:
Ingenuus+
gender:
male
Person 2
Name:
Clau. Max[im---]
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Maxim[---]+
gender:
male
Person 3
Name:
Iul. Quint[---]
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Quint[---]
gender:
male
Person 4
Name:
Clau. Primi[genius?]
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Primigenius+?
gender:
male
Person 5
Name:
Clau. Avitu[s]
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Avitus+
gender:
male
Person 6
Name:
Iul. Cogit[atus]
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Cogitatus+
gender:
male
Person 7
Name:
Masc[ulus?]
Cognomen:
Masculus+?
gender:
male
Person 8
Name:
Au[r. ---]
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD060161
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-26 by Osnabrügge
See Also:
