Inscription Database
Epitaph from Castra Regina – Regensburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060170
(Last Updates: 2017-10-06, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Fl(aviae) Concess(a)e | FL CONCESSE |
| vix(it) an(nos) XXX sepulcr(um) | VIX AN XXX SEPVLCR |
| fecit Aur(elius) | FECIT AVR |
| Statianus | STATIANVS |
| c(ustos?) a(rmorum?) coniugi | C A CONIVGI |
| karissimae | KARISSIMAE |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- IBR 382; tab. 53, 382.
- CIL 03, 05951.
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 90, Nr. 372; Taf. 97, 372.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1809
present location:
München, Arch. Staatsslg.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
95 cm
width:
75 cm
depth:
61 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Mittelteil eines Altars. Unter der Inschrift Ascia und Gruma, auf der linken Nebenseite unbekleidete Frau, auf der rechten Nebenseite ornamentaler Dekor. In Z. 1 zwei verbundene hederae. Z. 2: das letzte E ist kleiner ausgeführt und befindet sich rechts oberhalb des S; Z. 3: I klein zwischen V u. X; R klein in Bogen des C eingeschrieben.
People
Person 1
Name:
Fl. Concesse
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Concessa*
gender:
female
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Aur. Statianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Statianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD060170
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-06 by Osnabrügge
See Also:
