Inscription Database
Votive inscription from Atrans? – Lukovica (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060190
(Last Updates: 2014-08-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Norei(a)e | NOREIE |
| August(ae) et | AVGVST ET |
| Honori | HONORI |
| stat(ionis) Atrant(inae) | STAT ATRANT |
| Bellicus et | BELLICVS ET |
| Eutyches | EVTYCHES |
| |(contra)sc(riptores) stat(ionis) | |SC STAT |
| eiusdem | EIVSDEM |
| ex voto | EX VOTO |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05123. (B)
- ILS 1858. (B)
- ILLPRON 1934. (B)
- F. Mainardis, Aliena saxa. Le iscrizioni greche e latine conservate nel Friuli - Venezia Giulia ma non pertinenti ai centri antichi della regione (Roma 2004) 84-86, Nr. 35; Foto. (B)
- A. Degrassi, Il confine nord-orientale dell'Italia romana. Ricerche storico-topografico (Bern 1954) 125; tav. 4.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
123 cm
width:
43 cm
depth:
77 cm
letter size:
3-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Maße nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik). Z. 7 (Anfang): Zeichen für contra in Form eines spiegelverkehrten C. (B): ILS: Z. 3/4: Zeilenfall nicht angegeben; Mainardis: Z. 6: Euthyches (TH-Ligatur); CIL 03, 05123; ILS; ILLPRON; CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik): Z. 9: vot(o).
People
Person 1
Name:
Bellicus
Cognomen:
Bellicus
gender:
male
Person 2
Name:
Eutyches
Cognomen:
Eutyches
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD060190
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-25 by Gräf
See Also:
