Inscription Database
Honorific inscription from Iader – Zadar (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060195
(Last Updates: 2020-11-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Arrenus C(ai) f(ilius) | C ARRENVS C F |
| Tro(mentina) Maximus aed(ilis) | TRO MAXIMVS AED |
| honorat(us) ab ordine | HONORAT AB ORDINE |
| Iadestin(o?) [l?]oco lib(is?) [i]n fun(us) | IADESTIN [ ]OCO LIB [ ]N FVN |
| statua pedestri t(estamento) f(ieri) i(ussit) | STATVA PEDESTRI T F I |
| arbitratu et cura P(ubli) Helvi | ARBITRATV ET CVRA P HELVI |
| Corinthi et C(ai) Arren(i) Dionysi | CORINTHI ET C ARREN DIONYSI |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 02919.
- CIL 03, 09986.
- CIL 11, 00123*a1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Iader
modern find spot:
Zadar
find spot:
modern region:
Zadarska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Ergänzungsvorschlag nach CIL III 2919.
People
Person 1
Name:
C. Arrenus C.f. Tro. Maximus
Praenomen:
C.
Nomen:
Arrenus
Cognomen:
Maximus
Tribus:
Tromentina
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
P. Helvi Corinthi
Praenomen:
P.
Nomen:
Helvius
Cognomen:
Corinthus
gender:
male
Person 3
Name:
C. Arren. Dionysi
Praenomen:
C.
Nomen:
Arrenus*
Cognomen:
Dionysius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD060195
Work Status:
no image
Last Update:
2020-11-27 by Gräf
See Also:
