Inscription Database
Epitaph from Castra Regina – Regensburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060258
(Last Updates: 2017-11-15, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---]da vix(it) | [ ]DA VIX |
| [---] Ant(onius) Potens | [ ] ANT POTENS |
| [--- leg(ionis)] III Ital(icae) vix(it) ann(os) | [ ] III ITAL VIX ANN |
| [---] Quintina | [ ] QVINTINA |
| [filiae et] genero | [ ] GENERO |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- IBR 409; tab. 57, 409.
- CIL 03, 06531. (B)
- CIL 03, 11962.
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 98-99, Nr. 417; Taf. 112, 417.
- A. Spieß, KJ 21, 1988, 303-304, Nr. 24; Abb. 54.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1872
present location:
Regensburg, Hist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
(49) cm
width:
(69) cm
depth:
(10) cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Fragment von einer Sarkophagfront. Seitlich des Inschriftenfeldes Pelten. (B): CIL 03, 06531; Z. 2: It(a)l(icae).
People
Person 1
Name:
[---]da
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]da
gender:
female
Person 2
Name:
Ant. Potens
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Potens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Quintina
Cognomen:
Quintina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD060258
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-15 by Osnabrügge
See Also:
