Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060423
(Last Updates: 2016-02-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Tib(erius) Tiberi f(ilius) | TIB TIBERI F |
| Cla(udius) Satto Ca- | CLA SATTO CA |
| mboduno | MBODVNO |
| vete(ranus) leg(ionis) X g(eminae) | VETE LEG X G |
| h(ic) s(itus) e(st) an(norum) LX | H S E AN LX |
| Ulpia Ursula | VLPIA VRSVLA |
| coniugi pient(issimo) | CONIVGI PIENT |
| t(itulum) p(osuit) [m(emoriae)?] | T P [ ] |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 03, 15162.
- TitAq 0597; Foto.
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 51; Nr. 109.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1899
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
206 cm
width:
68 cm
depth:
21 cm
letter size:
7-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
Tib. Tiberi f. Cla. Satto Camboduno
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Satto
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Ulpia Ursula
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Ursula
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD060423
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-24 by Feraudi
See Also:
