Inscription Database
Votive inscription from Bad Homburg/Höhe (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060483
(Last Updates: 2018-02-08, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) | [ ] O M |
| [et Geni]o loc[i] | [ ]O LOC[ ] |
| [in] h(onorem) d(omus) d(ivinae) pr[o] | [ ] H D D PR[ ] |
| [sa]lute Impp(eratorum) L(uci) | [ ]LVTE IMPP L |
| [Sep]t(imi) Severi [P(ii)] | [ ]T SEVERI [ ] |
| [Pertinac(is)] Aug(usti) et [M(arci)] | [ ] AVG ET [ ] |
| [Aur(eli) Antonini Aug(usti)] | [ ] |
| [et P(ubli) Sept(imi) Getae Caes(aris)] | [ ] |
| [et Iuli]ae A[ug(ustae)] | [ ]AE A[ ] |
| [mat(ris) Aug(ustorum)] Q(uintus) A[ur(elius)?] | [ ] Q A[ ] |
| [---]ndr[us] | [ ]NDR[ ] |
| [praef(ectus) coh(ortis)] II [Raet(orum)] | [ ] II [ ] |
Chronological Data:
198 AD
198 AD
Literature:
- CIL 13, 07452.
- L. Jacobi, Das Römerkastell Saalburg bei Homburg vor der Höhe (Homburg/Höhe 1897) 274, Nr. 6; 282, Nr. 24; 284, Nr. 35; Zeichnung.
- M. Mattern, Römische Steindenkmäler vom Taunus- und Wetteraulimes mit Hinterland zwischen Heftrich und Großkrotzenburg, CSIR Deutschland 2, 12 (Mainz 2001) 60-61, Nr. 71; Tafel 32, 71 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Bad Homburg/Höhe
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1854
present location:
Bad Homburg/Höhe, Römerkastell Saalburg, Saalburgmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(12) cm
width:
(30) cm
depth:
21 cm
letter size:
3.5-3.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Drei nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten (a-c). Maße beziehen sich auf Fragment b; Maße Fragment c: (18) x (18) x 21 cm. Fundjahr bezieht sich auf Fragment c; a: unbekannt; b: 1875. Autopsie R. Wiegels.
People
Person 1
Name:
L. [Sep]t. Severi [Pertinac.]
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius+*
Cognomen:
Severus Pertinax+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[M. Aur. Anonini]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[P. Sept. Getae]
Praenomen:
P.+
Nomen:
Septimius+*
Cognomen:
Geta+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
[Iuli]ae
Nomen:
Iulia+
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Q. A[ur.? ---]ndr[us]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Aurelius+*?
Cognomen:
[---]ndr[us]
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD060483
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-02-08 by Esch
See Also:
