Inscription Database
Honorific inscription from Bad Homburg/Höhe (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060542
(Last Updates: 2019-10-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Im]p(eratori) Caes(ari) M(arco) [A]urel(io) | [ ]P CAES M [ ]VREL |
| Antonino Pio [F]e- | ANTONINO PIO [ ]E |
| lici Aug(usto) pontif[ici] | LICI AVG PONTIF[ ] |
| max(imo) Britan(nico) ma[x(imo)] | MAX BRITAN MA[ ] |
| Parthico ma[x(imo)] | PARTHICO MA[ ] |
| [t]ribunic(iae) pote[s]- | [ ]RIBVNIC POTE[ ] |
| tatis XV co(n)s(uli) II[I] | TATIS XV COS II[ ] |
| p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) coh(ors) | P P PROCOS COH |
| [II Raet(orum)] Antoninia[na] | [ ] ANTONINIA[ ] |
| [c(ivium)] R(omanorum) d[e]vota numin[i] | [ ] R D[ ]VOTA NVMIN[ ] |
| [---] ei[u]s [--]C(?)A(?)[-] | [ ] EI[ ]S [ ]CA[ ] |
Chronological Data:
211 AD – 212 AD
211 AD – 212 AD
Literature:
- CIL 13, 07465.
- L. Jacobi, Das Römerkastell Saalburg bei Homburg vor der Höhe (Homburg/Höhe 1897) 122. 275-276, Nr. 7; Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Bad Homburg/Höhe
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1723
present location:
Bad Homburg/Höhe, Römerkastell Saalburg
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Basalt
height:
106 cm
width:
(74) cm
letter size:
5.5-5.0 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Jacobi; CIL 13, 07465: Z. 2/3: [fe]/lic[i.]
People
Person 1
Name:
M. [A]urel. Antonino
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD060542
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-10-02 by Gräf
See Also:
