Inscription Database

Votive inscription from Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum) – Wiesbaden (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060720 (Last Updates: 2019-10-11, Esch)

Transcription Majuscle
Sironae SIRONAE
C(aius) Iuli(us) Restitutus C IVLI RESTITVTVS
c(urator) templ(i) d(e) s(uo) p(osuit) C TEMPL D S P
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 13, 07570.
  • E. Grönke, Die römischen Steindenkmäler im Städtischen Museum Wiesbaden (Frankfurt/Main 1982) 88, Nr. 100.
  • H. Schoppa, Die römische Kaiserzeit (Wiesbaden 1963) 47, Nr. 237.
  • G. Weisgerber, Das Pilgerheiligtum des Apollo und der Sirona von Hochscheid im Hunsrück (Bonn 1975) 117, Nr. 16. 2; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum)
modern find spot:
Wiesbaden
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1867
present location:
Wiesbaden, Stadtmus. am Markt

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
13 cm
width:
31 cm
depth:
18 cm
letter size:
2.5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Inschrift für Sirona. Autopsie R. Wiegels.

People

Person 1
Name:
C. Iuli[us] Restitutus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Restitutus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD060720
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2019-10-11 by Esch
See Also:

Download