Inscription Database
Votive inscription from Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum) – Wiesbaden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060722
(Last Updates: 2020-01-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| Deo Soli Invic- | DEO SOLI INVIC |
| to C(aius) Silvinius | TO C SILVINIVS |
| Materninus et L(ucius) | MATERNINVS ET L |
| Adiutorius At- | ADIVTORIVS AT |
| tillus et C(aius) Vet- | TILLVS ET C VET |
| tinius Paternus | TINIVS PATERNVS |
| vet(erani) leg(ionis) XXII v(otum) s(olverunt) | VET LEG XXII V S |
| l(ibentes) m(erito) permitten- | L M PERMITTEN |
| te Varonio Lup- | TE VARONIO LVP |
| ulo in suo | VLO IN SVO |
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
201 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1902, 0068.
- AE 1903, p. 35 s. n. 154.
- CIL 13, 07570b.
- CIMRM 1235. (B)
- H. Lehner, BJ 129, 1924, 86, Nr. 242.
- E. Ritterling, KWDZ 21, 1902, 67-68, Nr. 3. - AE 1902.
- E. Ritterling, NassHB 6, 1902/03, 17-18, Nr. 6; Zeichnung. - AE 1903.
- H. Schoppa, Das Mithraeum (Wiesbaden 1959) 10-11, Nr. 10.
- E. Grönke, Die römischen Steindenkmäler im Städtischen Museum Wiesbaden (Frankfurt/Main 1982) 107-108, Nr. 126; Foto.
- M. Mattern, Die römischen Steindenkmäler des Stadtgebietes von Wiesbaden und der Limesstrecke zwischen Marienfels und Zugmantel, CSIR Deutschland 2, 11 (Mainz 1999) 87-88, Nr. 45; Tafel 29.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum)
modern find spot:
Wiesbaden
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1902
present location:
Wiesbaden, Stadtmus. am Markt
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
76 cm
width:
41 cm
depth:
29 cm
letter size:
3-2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Autopsie R. Wiegels. Z. 1 befindet sich auf der corona. (B): CIMRM: Z. 7/8: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
C. Silvinius Materninus
Praenomen:
C.
Nomen:
Silvinius
Cognomen:
Materninus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
L. Adiutorius Attillus
Praenomen:
L.
Nomen:
Adiutorius
Cognomen:
Attillus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
C. Vettinius Paternus
Praenomen:
C.
Nomen:
Vettinius
Cognomen:
Paternus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Varonio Lupulo
Nomen:
Varonius
Cognomen:
Lupulus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD060722
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-01-09 by Gräf
See Also:
