Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060780
(Last Updates: 2020-04-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Silvinae car[issimae] | SILVINAE CAR[ ] |
| quod ego sper[abam] | QVOD EGO SPER[ ] |
| paula(m?) mi(hi) Silvinam [fac]- | PAVLA MI SILVINAM [ ] |
| tura(m?) ego feci Silv[inae] | TVRA EGO FECI SILV[ ] |
| delicatae ann(orum) XV[---] | DELICATAE ANN XV[ ] |
| quae est sepulta hic [te] rogo qui legis (h)unc | QVAE EST SEPVLTA HIC [ ] ROGO QVI LEGIS VNC |
| titulum ut dicas Silvi- | TITVLVM VT DICAS SILVI |
| na puella sit tibi terra | NA PVELLA SIT TIBI TERRA |
| [levis ------? | [ |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 14855; Zeichnung.
- CLE 2218.
- ILJug 2236.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
height:
123 cm
width:
46 cm
depth:
18 cm
letter size:
2.5 cm
Commentary
Maßangaben nach ILJug, wo sie sich auf den unteren Teil der Inschrift beziehen. Gesamtmaße derzeit nicht zu eruieren.
People
Person 1
Name:
Silvinae
Cognomen:
Silvina
gender:
female
Age: Years:
-15
General Data
HD-Nr:
HD060780
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-04-30 by Feraudi
See Also:
