Inscription Database
Epitaph from Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum) – Wiesbaden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060800
(Last Updates: 2019-05-09, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| Hic iacet | HIC IACET |
| in pace Vot- | IN PACE VOT |
| rilo an(norum) L | RILO AN L |
Chronological Data:
401 AD – 550 AD
401 AD – 550 AD
Literature:
- CIL 13, 07603.
- E. Grönke, Die römischen Steindenkmäler im Städtischen Museum Wiesbaden (Frankfurt/Main 1982) 32-33, Nr. 31.
- H. Gombert, Frühchristliche Grabsteine vom Mittelrhein (Mainz 1940) 16, Nr. 36002; Zeichnung.
- C. Kessel, MZ 113, 2018, 90-91, Nr. 75; Abb. 82.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum)
modern find spot:
Wiesbaden
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1880
present location:
Wiesbaden, Stadtmus. am Markt
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Kalkstein
height:
18 cm
width:
18 cm
depth:
5 cm
letter size:
2.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Unterhalb der Inschrift ein Christusmonogramm. Die Buchstaben sind modern rot ausgemalt. Paläographie: Vorkarolingische Kapitalis I.
People
Person 1
Name:
Votrilo
Cognomen:
Votrilo
gender:
male
Age: Years:
50
General Data
HD-Nr:
HD060800
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-05-09 by Esch
See Also:
