Inscription Database

Votive inscription from Rüdesheim/Rhein (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060811 (Last Updates: 2018-06-21, Gräf)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Serapi I O M SERAPI
Caelesti For- CAELESTI FOR
tun(ae) et Genio TVN ET GENIO
loci P(ublius) Licini- LOCI P LICINI
us PAL TR |(centurio) VS PAL TR |
leg(ionis) IIII M(acedonicae) p(osuit) LEG IIII M P
pro se suis PRO SE SVIS
q(uod) v(ovit) l(ibens) l(aetus) c(onsecravit) Q V L L C
Chronological Data:
43 AD – 79 AD
Literature:
  • CIL 13, 07610.
  • ILS 4400.
  • H. Lehner, BJ 129, 1924, 78, Nr. 125.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Rüdesheim/Rhein
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1830
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Gesteine

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

People

Person 1
Name:
P. Licinius PAL TR
Praenomen:
P.
Nomen:
Licinius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD060811
Work Status:
no image
Last Update:
2018-06-21 by Gräf
See Also:

Download