Inscription Database
Epitaph from Pituntium – Podstrana (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060976
(Last Updates: 2010-07-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Viscia Paula soror et coniunx | VISCIA PAVLA SOROR ET CONIVNX |
| Viscia Firma | VISCIA FIRMA |
| uno anno obiere sim[ul d]uo mensibus inter | VNO ANNO OBIERE SIM[ ]VO MENSIBVS INTER |
| nonaginta annos vixerunt adque duo- | NONAGINTA ANNOS VIXERVNT ADQVE DVO |
| bus(!) quadraginta et quinque | BVS QVADRAGINTA ET QVINQVE |
| soror reliquos fuit uxor | SOROR RELIQVOS FVIT VXOR |
| quarum pro meritis tumulis | QVARVM PRO MERITIS TVMVLIS |
| duo corpora iunxi | DVO CORPORA IVNXI |
| Q(uintus) Viscius | Q VISCIVS |
| Valens d[u]plici pietate | VALENS D[ ]PLICI PIETATE |
| propinquus | PROPINQVVS |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 14237.
- CLE 1990.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
Commentary
Hexameter.
People
Person 1
Name:
Viscia Paula
Nomen:
Viscia
Cognomen:
Paula
gender:
female
Age: Years:
45
Person 2
Name:
Viscia Firma
Nomen:
Viscia
Cognomen:
Firma
gender:
female
Age: Years:
47
Person 3
Name:
Q. Viscius Valens
Praenomen:
Q.
Nomen:
Viscius
Cognomen:
Valens
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD060976
Work Status:
no image
Last Update:
2010-07-02 by Gräf
See Also:
