Inscription Database
Votive inscription from Cardena – Treis-Karden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060984
(Last Updates: 2020-01-09, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| [In honorem dom]us divinae | [ ]VS DIVINAE |
| [---]oredo | [ ]OREDO |
| [---]vetia Atticina | [ ]VETIA ATTICINA |
| [---]mi filia | [ ]MI FILIA |
| [---]his porticibus | [ ]HIS PORTICIBVS |
| [---] Terentius | [ ] TERENTIVS |
| [---]tus | [ ]TVS |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 07655a.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Cardena
modern find spot:
Treis-Karden
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1900
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
[---]vetia Atticina [---]mi filia
Nomen:
[---]vetia
Cognomen:
Atticina
gender:
female
Person 2
Name:
Terentius [---]tus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Terentius
Cognomen:
[---]tus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD060984
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-01-09 by Esch
See Also:
