Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061033
(Last Updates: 2017-08-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Valerius C(ai) f(ilius) | C VALERIVS C F |
| Ser(gia) H(i?)er(apolis?) tub(icen) | SER HER TVB |
| mil(es) leg(ionis) XV | MIL LEG XV |
| Apoll(inaris) stip(endiorum) | APOLL STIP |
| XVI ann(orum) | XVI ANN |
| XXXVI | XXXVI |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| vivite felices | VIVITE FELICES |
| quibus est dat- | QVIBVS EST DAT |
| a longior (h)ora | A LONGIOR ORA |
| vixi ego dum licu- | VIXI EGO DVM LICV |
| it dulciter ad Supe- | IT DVLCITER AD SVPE |
| ros dicite si merui | ROS DICITE SI MERVI |
| sit tibi ter(r)a | SIT TIBI TERA |
| levis | LEVIS |
Chronological Data:
39 AD – 56 AD
39 AD – 56 AD
Literature:
- CIL 03, 04483.
- CLE 1082.
- CLEPann 001. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 10, Nr. 384; Taf. 2, 384.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 60, Nr. 151.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 203, Nr. 79; Taf. 14, 79.
- K. Genser, Römische Steindenkmäler aus Carnuntum I (Wien 2005) 54-57.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXIX, Nr. 27a; Taf. 11, 41; Abb. 462.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1863
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
214 cm
width:
56 cm
depth:
17 cm
letter size:
7.0-3.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Unterhalb des Inschriftfeldes tuba und ein weiterer Gegenstand (Dämpfer für die tuba?). Metrik: Daktylen (Z. 8-15).
People
Person 1
Name:
C. Valerius C.f. Ser. Her.(?)
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Tribus:
Sergia
Origo:
Hierapoli*?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
36
General Data
HD-Nr:
HD061033
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-08-23 by Osnabrügge
See Also:
