Inscription Database
Epitaph from Colentum, insula – Murter-Kornati (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061077
(Last Updates: 2011-02-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iulius C(ai) f(ilius) Longin[us] | IVLIVS C F LONGIN[ ] |
| sibi et Munati(a)e M- | SIBI ET MVNATIE M |
| axsum(a)e(!) uxori suae et | AXSVME VXORI SVAE ET |
| Iulio C(ai) f(ilio) suo [et] Iuliae | IVLIO C F SVO [ ] IVLIAE |
| Secundae filiae suae et | SECVNDAE FILIAE SVAE ET |
| Iulio C(ai) f(ilio) filio suo et Iuliae | IVLIO C F FILIO SVO ET IVLIAE |
| {et} Tertiae filiae su(a)e vi(v)us fe[c(it)] | ET TERTIAE FILIAE SVE VIVS FE[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 09161. (B)
- CIL 03, 09161 add. p. 2261.
- CIL 03, 10116.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Colentum, insula
modern find spot:
Murter-Kornati
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Z. 7: handschriftlich überliefert ist TERCIAE. (B): CIL III 9161: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Iulius C.f. Longin[us]
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Longinus+
gender:
male
Person 2
Name:
Munatie. Maxsume.(!)
Nomen:
Munatia*
Cognomen:
Maxsuma* (= Maxima*)
gender:
female
Person 3
Name:
Iulio C.f.
Nomen:
Iulius*
gender:
male
Person 4
Name:
Iuliae Secundae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 5
Name:
Iulio C.f.
Nomen:
Iulius
gender:
male
Person 6
Name:
Iuliae Tertiae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Tertia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD061077
Work Status:
no image
Last Update:
2011-02-16 by Gräf
See Also:
