Inscription Database
Epitaph from Brattia, insula – Postira (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061113
(Last Updates: 2010-07-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(---) D(---) | D D |
| infelicissimis infanti- | INFELICISSIMIS INFANTI |
| bus <H=ET>ilarioni et Revocat(a)e fra- | BVS ETILARIONI ET REVOCATE FRA |
| tribus qui vixerunt puella an(nos) | TRIBVS QVI VIXERVNT PVELLA AN |
| p(lus) m(inus) VIII pue(r) an(nos) p(lus) m(inus) IIII qui in(!) se(!) i<n=IV> | P M VIII PVE AN P M IIII QVI IN SE IIV |
| mare perierunt Maximus pater pos(uit) | MARE PERIERVNT MAXIMVS PATER POS |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03107.
- ILS 8517.
- ILCV 4360.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
Commentary
Oberhalb der Inschrift Darstellung eines Knaben und eines Mädchens in einem Boot. Z. 1: Buchstaben D spiegelverkehrt; zu Seiten des Reliefs. Z. 5: in se für una.
People
Person 1
Name:
<H=ET>ilarioni
Cognomen:
Hilario
gender:
male
Age: Years:
4
Person 2
Name:
Revocate.
Cognomen:
Revocata*
gender:
female
Age: Years:
8
Person 3
Name:
Maximus
Cognomen:
Maximus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD061113
Work Status:
no image
Last Update:
2010-07-09 by Gräf
See Also:
