Inscription Database

Transcription:
C(aio) Aemilio / Inge[n]uo / aed(ili) et [IIvir]o / iur(e) d[ic(undo) e]t / Aemil[iae] / Hippolyt[ae] matri // Vestibulum / et ambitus / monumenti a / bathro clatror(um) / intra loricam qu/ae spectat in merid(ie) / ad viam munitam / long(a) p(edes) XXXII lat(a) p(edes) LV / et a bathro clatror(um) / a parte dext(ra) et sinist(ra) / et a post(ico) omnium / angulor(um) IIII lat(a) p(edes) / quinos denos // Vestibulum / et ambitus mo/numenti a bathro / clatrorum intra / loricam quae spe/ctat in meridie ad / viam munitam / long(a) p(edes) XXXII lat(a) p(edes) LV / et a bathro clatro/rum a parte dextra / et sinistra et a post(ico) / omnium angulo/rum IIII lat(a) p(edes) qui/nos denos

Majuscle:
C AEMILIO
INGE[ ]VO
AED ET [ ]O
IVR D[ ]T
AEMIL[ ]
HIPPOLYT[ ] MATRI

VESTIBVLVM
ET AMBITVS
MONVMENTI A
BATHRO CLATROR
INTRA LORICAM QV
AE SPECTAT IN MERID
AD VIAM MVNITAM
LONG P XXXII LAT P LV
ET A BATHRO CLATROR
A PARTE DEXT ET SINIST
ET A POST OMNIVM
ANGVLOR IIII LAT P
QVINOS DENOS

VESTIBVLVM
ET AMBITVS MO
NVMENTI A BATHRO
CLATRORVM INTRA
LORICAM QVAE SPE
CTAT IN MERIDIE AD
VIAM MVNITAM
LONG P XXXII LAT P LV
ET A BATHRO CLATRO
RVM A PARTE DEXTRA
ET SINISTRA ET A POST
OMNIVM ANGVLO
RVM IIII LAT P QVI
NOS DENOS

Transcription	Majuscle
C(aio) Aemilio	C AEMILIO
Inge[n]uo	INGE[ ]VO
aed(ili) et [IIvir]o	AED ET [ ]O
iur(e) d[ic(undo) e]t	IVR D[ ]T
Aemil[iae]	AEMIL[ ]
Hippolyt[ae] matri	HIPPOLYT[ ] MATRI
Vestibulum	VESTIBVLVM
et ambitus	ET AMBITVS
monumenti a	MONVMENTI A
bathro clatror(um)	BATHRO CLATROR
intra loricam qu-	INTRA LORICAM QV
ae spectat in merid(ie)	AE SPECTAT IN MERID
ad viam munitam	AD VIAM MVNITAM
long(a) p(edes) XXXII lat(a) p(edes) LV	LONG P XXXII LAT P LV
et a bathro clatror(um)	ET A BATHRO CLATROR
a parte dext(ra) et sinist(ra)	A PARTE DEXT ET SINIST
et a post(ico) omnium	ET A POST OMNIVM
angulor(um) IIII lat(a) p(edes)	ANGVLOR IIII LAT P
quinos denos	QVINOS DENOS
Vestibulum	VESTIBVLVM
et ambitus mo-	ET AMBITVS MO
numenti a bathro	NVMENTI A BATHRO
clatrorum intra	CLATRORVM INTRA
loricam quae spe-	LORICAM QVAE SPE
ctat in meridie ad	CTAT IN MERIDIE AD
viam munitam	VIAM MVNITAM
long(a) p(edes) XXXII lat(a) p(edes) LV	LONG P XXXII LAT P LV
et a bathro clatro-	ET A BATHRO CLATRO
rum a parte dextra	RVM A PARTE DEXTRA
et sinistra et a post(ico)	ET SINISTRA ET A POST
omnium angulo-	OMNIVM ANGVLO
rum IIII lat(a) p(edes) qui-	RVM IIII LAT P QVI
nos denos	NOS DENOS

Chronological Data:
1 AD – 150 AD

Literature:

• CIL 03, 02072.
• ILS 8340.
• N. Cambi, in: H. v. Hesberg - P. Zanker (Hrsg.), Römische Gräberstraßen.
• Selbstdarstellung - Status - Standard. Kolloquium München Oktober 1985 (München 1987) 265-266.