Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Nigra Corcyra, insula – Blato (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061175
(Last Updates: 2010-07-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Signia Ursa Signi | SIGNIA VRSA SIGNI |
| Symphor(i) f(ilia) templum | SYMPHOR F TEMPLVM |
| Veneri Pelagiae a | VENERI PELAGIAE A |
| solo fecit et signum | SOLO FECIT ET SIGNVM |
| ipsius deae posui(t) | IPSIVS DEAE POSVI |
| sac(erdote) L(ucio) Cornificio Secundo K(alendis) Mai(i)s | SAC L CORNIFICIO SECVNDO K MAIS |
Chronological Data:
1. 5. 101 AD – 171 AD
1. 5. 101 AD – 171 AD
Literature:
- CIL 03, 03066. (B)
- CIL 03, 10083.
- ILJug 0256.
- ILS 3179.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL III 3066: abweichende Lesung.
People
Person 1
Name:
Signia Ursa Signi Symphor. f.
Nomen:
Signia
Cognomen:
Ursa
gender:
female
Person 2
Name:
Signi Symphor.
Nomen:
Signius
Cognomen:
Symphorus*
gender:
male
Person 3
Name:
L. Cornificio Secundo
Praenomen:
L.
Nomen:
Cornificius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD061175
Work Status:
no image
Last Update:
2010-07-14 by Gräf
See Also:
