Inscription Database
Epitaph from Lovinac (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061264
(Last Updates: 2010-07-20, Gräf)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
Anius Rufinus | ANIVS RVFINVS |
sibi et Gratul(ae) | SIBI ET GRATVL |
uxori suae et Ael(io) | VXORI SVAE ET AEL |
Scorpioni filio | SCORPIONI FILIO |
def(uncto) an[n(orum)] [X]XVII[I?] vivus p(osuit) | DEF AN[ ] [ ]XVII[ ] VIVVS P |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02992. (B)
- CIL 03, 02992 add. p. 2328, 170.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Lovinac
find spot:
modern region:
Ličko-senjska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
decoration:
present
Commentary
Für ein Weihwasserbecken wiederverwendet. Z. 6: def. an[n.] [X]XVII[I?] offenbar nachträglich eingefügt; statt [X]XVII[I] auch [X]XVII[II] möglich. (B): CIL III 2992: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Anius Rufinus
Nomen:
Anius
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Person 2
Name:
Gratul.
Cognomen:
Gratula*
Person 3
Name:
Ael. Scorpioni
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Scorpio
gender:
male
Age: Years:
27
General Data
HD-Nr:
HD061264
Work Status:
no image
Last Update:
2010-07-20 by Gräf
See Also: