Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Matrica – Százhalombatta (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061351
(Last Updates: 2017-02-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) [Aur(elius) [Commodus] An]- | IMP CAES M [[COMMODVS]] |
| toninus Aug(ustus) Pius [Sarm(aticus) Ger(manicus)] | TONINVS AVG PIVS [ ] |
| Brit(annicus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) V[I imp(erator) IIII] | BRIT PONT MAX TRIB POT V[ ] |
| co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) ripam omnen bu[rgis] | COS IIII P P RIPAM OMNEN BV[ ] |
| a solo extructis item praes[i]- | A SOLO EXTRVCTIS ITEM PRAES[ ] |
| dis per loca opportuna ad | DIS PER LOCA OPPORTVNA AD |
| clandestinos latrunculo- | CLANDESTINOS LATRVNCVLO |
| rum transitus oppositis | RVM TRANSITVS OPPOSITIS |
| munivit per [[L(ucium) C[ornelium]]] | MVNIVIT PER [[L C[ ]]] |
| [[F[elicem Pl]ot[ian]u[m leg(atum) pr(o) pr(aetore)]]] | [[F[ ]OT[ ]V[ ]]] |
Chronological Data:
185 AD – 191 AD
185 AD – 191 AD
Literature:
- CIL 03, 03385.
- RIU 1426. (B)
- ILS 0395 AE 2001, 1685b.
- G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 62. - AE 2001.
- PIR (2. Aufl.) C 1359.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Matrica
modern find spot:
Százhalombatta
find spot:
modern region:
Pest megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(74) cm
width:
(100) cm
depth:
17 cm
letter size:
5.1-4 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): RIU: geringfügig abweichende Lesung. Textwiedergabe nach Alföldy.
People
Person 1
Name:
M. [Aur. [Commodus] An]toninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Commodus++ Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[L. C[ornelium] F[elicem Pl]ot[ian]u[m]]]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Cornelius+++
Cognomen:
Felix+++ Plotianus+++
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1359
General Data
HD-Nr:
HD061351
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-17 by Feraudi
See Also:
