Inscription Database

Epitaph from Antunnacum – Andernach (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061377 (Last Updates: 2018-03-28, Esch)

Transcription Majuscle
Dibus Man- DIBVS MAN
ibus Valenti- IBVS VALENTI
nus [---] NVS [ ]
car[--- Cl]odia(?) CAR[ ]ODIA
Valentina VALENTINA
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 07686. (B)
  • H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 309-310, Nr. 773.
  • É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine (Paris 1922) 214-215, Nr. 6210; Foto.
  • W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 95, Nr. 7.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Antunnacum
modern find spot:
Andernach
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1891
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Tuff
height:
212 cm
width:
62 cm
depth:
26 cm
letter size:
6.5-5.2 cm
decoration:
present

Commentary

 
Oberhalb des Inschriftfeldes Nische mit stehender Figur. Autopsie R. Wiegels. (B): CIL 13, 07686: Z. 1-3: DIS MAN / FCV TTIE / NVS LP(?) I.

People

Person 1
Name:
Valentinus
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Person 2
Name:
[Cl]odia(?) Valentina
Nomen:
Clodia+?
Cognomen:
Valentina
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD061377
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-03-28 by Esch
See Also:

Download