Inscription Database
Epitaph from Tropojë (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061432
(Last Updates: 2013-05-24, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) s(acrum) | [ ] M S |
| [---] dec(urioni?) II(viro?) vix(it) an(nos) LV | [ ] DEC II VIX AN LV |
| [---]NT(?) atfines(!) et V(---) IPA[-](?) | [ ]NT ATFINES ET V IPA[ ] |
| [---]RE faciendum | [ ]RE FACIENDVM |
| [---]V(?) A(?)NTI(?) H(---) S(---) [-](?) | [ ]V ANTI H S [ ] |
| [---] statuam de su[o] | [ ] STATVAM DE SV[ ] |
| [---]it | [ ]IT |
Chronological Data:
101 AD – 170 AD
101 AD – 170 AD
Literature:
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d'Albanie (Rome 2009) 26, Nr. 2; Foto. (B)
- B. Jubani, BulArk 4, 1973, 199, Nr. 1b; tab. 2 (Zeichnung). (B)
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 19-21, Nr. 1; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(130) cm
width:
(64) cm
depth:
15 cm
letter size:
3 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zahlreiche Ligaturen. Z. 1: Querhaste über II; zu dec(urio-) II(vir-) vgl. AE 1933, 77 = ILJug 1818; möglicherweise auch dec(uria-) II. (B): Jubani; Anamali - Ceka - Deniaux: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
General Data
HD-Nr:
HD061432
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-05-24 by Cowey
See Also:
