Inscription Database

Transcription:
Vol(---) Cal(assini) k(e)nt(enaria)(!) X / [C]aprorenses k(e)nt(enaria)(!) DCVII / fieri k(e)nt(enaria)(!) CCCXIIII R(---) CCLIIII / et erunt in condit(orio) / in d(ie) XIIII K[al(endas) Mar(tias)] / [c(e)nt(enaria) DCCCC]XXXI / fieri in condit(orio) / |(centenaria) |(mille)CLXXX // XIII Kal(endas) Mar(tias) ad Octob(rem) / |(centenarius) Maurus p(ondo) l(ibras) XXXV / |(centenarius) Ianuarius p(ondo) l(ibras) LV / |(centenarius) Felix p(ondo) l(ibras) VIIICCXXVI / |(centenarius) Vindemialis p(ondo) l(ibras) CCC / |(centenarius) Victor Mercur(ialis) p(ondo) l(ibras) |(duo milia)XCVII / |(centenarius) Augustalis p(ondo) l(ibras) |(mille)CCCXCVIII / |(centenarius) Maioricus p(ondo) l(ibras) |(duo milia)XCVII / |(centenarius) Marianus p(ondo) l(ibras) IIIIDCLXXVII / |(centenarius) Primus p(ondo) l(ibras) IIIIDCLX / |(centenarius) Murc(---) p(ondo) l(ibras) IIICCCCXXV / |(centenarius) Evasius p(ondo) l(ibras) |(mille)DCCCLXXII / |(centenarius) Restutus p(ondo) l(ibras) IIIIXXII / |(centenarius) Victorinus p(ondo) l(ibras) |(mille) DCCXCIIII / fieri n(umero) CCCL p(ondo) l(ibras) LXXVIII / Vol(---) Calassini k(entenaria)(!) LXXVI

Majuscle:
VOL CAL KNT X
[ ]APRORENSES KNT DCVII
FIERI KNT CCCXIIII R CCLIIII
ET ERVNT IN CONDIT
IN D XIIII K[ ]
[ ]XXXI
FIERI IN CONDIT
| |CLXXX

XIII KAL MAR AD OCTOB
| MAVRVS P L XXXV
| IANVARIVS P L LV
| FELIX P L VIIICCXXVI
| VINDEMIALIS P L CCC
| VICTOR MERCVR P L |MILIAXCVII
|(CENTENARIVS AVGVSTALIS P(ONDO L(IBRAS |CCCXCVIII
| MAIORICVS P L |XCVII
| MARIANVS P L IIIIDCLXXVII
| PRIMVS P L IIIIDCLX
| MVRC P L IIICCCCXXV
| EVASIVS P L |DCCCLXXII
| RESTVTVS P L IIIIXXII
| VICTORINVS P L | DCCXCIIII
FIERI N CCCL P L LXXVIII
VOL CALASSINI K LXXVI

Transcription	Majuscle
Vol(---) Cal(assini) k(e)nt(enaria)(!) X	VOL CAL KNT X
[C]aprorenses k(e)nt(enaria)(!) DCVII	[ ]APRORENSES KNT DCVII
fieri k(e)nt(enaria)(!) CCCXIIII R(---) CCLIIII	FIERI KNT CCCXIIII R CCLIIII
et erunt in condit(orio)	ET ERVNT IN CONDIT
in d(ie) XIIII K[al(endas) Mar(tias)]	IN D XIIII K[ ]
[c(e)nt(enaria) DCCCC]XXXI	[ ]XXXI
fieri in condit(orio)	FIERI IN CONDIT
|(centenaria) |(mille)CLXXX	| |CLXXX
XIII Kal(endas) Mar(tias) ad Octob(rem)	XIII KAL MAR AD OCTOB
|(centenarius) Maurus p(ondo) l(ibras) XXXV	| MAVRVS P L XXXV
|(centenarius) Ianuarius p(ondo) l(ibras) LV	| IANVARIVS P L LV
|(centenarius) Felix p(ondo) l(ibras) VIIICCXXVI	| FELIX P L VIIICCXXVI
|(centenarius) Vindemialis p(ondo) l(ibras) CCC	| VINDEMIALIS P L CCC
|(centenarius) Victor Mercur(ialis) p(ondo) l(ibras) |(duo milia)XCVII	| VICTOR MERCVR P L |MILIAXCVII
|(centenarius) Augustalis p(ondo) l(ibras) |(mille)CCCXCVIII	|(CENTENARIVS AVGVSTALIS P(ONDO L(IBRAS |CCCXCVIII
|(centenarius) Maioricus p(ondo) l(ibras) |(duo milia)XCVII	| MAIORICVS P L |XCVII
|(centenarius) Marianus p(ondo) l(ibras) IIIIDCLXXVII	| MARIANVS P L IIIIDCLXXVII
|(centenarius) Primus p(ondo) l(ibras) IIIIDCLX	| PRIMVS P L IIIIDCLX
|(centenarius) Murc(---) p(ondo) l(ibras) IIICCCCXXV	| MVRC P L IIICCCCXXV
|(centenarius) Evasius p(ondo) l(ibras) |(mille)DCCCLXXII	| EVASIVS P L |DCCCLXXII
|(centenarius) Restutus p(ondo) l(ibras) IIIIXXII	| RESTVTVS P L IIIIXXII
|(centenarius) Victorinus p(ondo) l(ibras) |(mille) DCCXCIIII	| VICTORINVS P L | DCCXCIIII
fieri n(umero) CCCL p(ondo) l(ibras) LXXVIII	FIERI N CCCL P L LXXVIII
Vol(---) Calassini k(entenaria)(!) LXXVI	VOL CALASSINI K LXXVI

Chronological Data:
16. 2. 301 AD – 400 AD

Literature:

• AE 1912, 0065.
• AE 1998, 1555.