Inscription Database

Transcription:
VI Idus April(es) ad Oct(obrem) / |(centenarius) Donatilus |(centenaria) XII p(ondo) l(ibras) L / |(centenarius) Victorianus |(centenaria) VII p(ondo) l(ibras) XV / |(centenarius) Vanosus |(centenaria) XIIII p(ondo) l(ibras) XIIII / |(centenarius) Fi[---]r |(centenaria) XLVII p(ondo) l(ibras) LXV / |(centenarius) Ka[---]lius |(centenaria) XXIIII / |(centenarius) Ar[---]us |(centenaria) XXIII p(ondo) l(ibras) LIII / |(centenarius) Victor |(centenaria) XLVI p(ondo) l(ibras) LX / |(centenarius) Romanus |(centenaria) LVII p(ondo) l(ibras) X / |(summa) CCXXXII p(ondo) l(ibras) LXVII / inpletu(r) Macrinenses as(copae) a B(yzacena?) n(umero) XLVIIII / et k(e)nt(enaria)(!) CXX AFR |(summa) CCXXXV / fieri in condit(orio) Z(eugitano?) a(mphorae?) g(emellariae?) n(umero) CLXVII et k(e)nt(enaria)(!) L fisci / et Tebelbucitan(---) QZ as(copae) a B(yzacena?) n(umero) CCC et k(e)nt(enaria)(!) L / et Macrinenses as(copae) a B(yzacena?) n(umero) [VI] et k(e)nt(enaria)(!) CXX / o(lei?) R(omae?) c(anon?) as(copae) n(umero) CCC[XCI] / et k(e)nt(enaria)(!) [|(mille)XCI] / |(summa) [VCCCCI p(ondo) l(ibras) XXXV]

Majuscle:
VI IDVS APRIL AD OCT
| DONATILVS | XII P L L
| VICTORIANVS | VII P L XV
| VANOSVS | XIIII P L XIIII
| FI[ ]R | XLVII P L LXV
| KA[ ]LIVS | XXIIII
| AR[ ]VS | XXIII P L LIII
| VICTOR | XLVI P L LX
| ROMANVS | LVII P L X
| CCXXXII P L LXVII
INPLETV MACRINENSES AS A B N XLVIIII
ET KNT CXX AFR | CCXXXV
FIERI IN CONDIT Z A G N CLXVII ET KNT L FISCI
ET TEBELBVCITAN QZ AS A B N CCC ET KNT L
ET MACRINENSES AS A B N [ ] ET KNT CXX
O R C AS N CCC[ ]
ET KNT [ ]
| [ ]

Transcription	Majuscle
VI Idus April(es) ad Oct(obrem)	VI IDVS APRIL AD OCT
|(centenarius) Donatilus |(centenaria) XII p(ondo) l(ibras) L	| DONATILVS | XII P L L
|(centenarius) Victorianus |(centenaria) VII p(ondo) l(ibras) XV	| VICTORIANVS | VII P L XV
|(centenarius) Vanosus |(centenaria) XIIII p(ondo) l(ibras) XIIII	| VANOSVS | XIIII P L XIIII
|(centenarius) Fi[---]r |(centenaria) XLVII p(ondo) l(ibras) LXV	| FI[ ]R | XLVII P L LXV
|(centenarius) Ka[---]lius |(centenaria) XXIIII	| KA[ ]LIVS | XXIIII
|(centenarius) Ar[---]us |(centenaria) XXIII p(ondo) l(ibras) LIII	| AR[ ]VS | XXIII P L LIII
|(centenarius) Victor |(centenaria) XLVI p(ondo) l(ibras) LX	| VICTOR | XLVI P L LX
|(centenarius) Romanus |(centenaria) LVII p(ondo) l(ibras) X	| ROMANVS | LVII P L X
|(summa) CCXXXII p(ondo) l(ibras) LXVII	| CCXXXII P L LXVII
inpletu(r) Macrinenses as(copae) a B(yzacena?) n(umero) XLVIIII	INPLETV MACRINENSES AS A B N XLVIIII
et k(e)nt(enaria)(!) CXX AFR |(summa) CCXXXV	ET KNT CXX AFR | CCXXXV
fieri in condit(orio) Z(eugitano?) a(mphorae?) g(emellariae?) n(umero) CLXVII et k(e)nt(enaria)(!) L fisci	FIERI IN CONDIT Z A G N CLXVII ET KNT L FISCI
et Tebelbucitan(---) QZ as(copae) a B(yzacena?) n(umero) CCC et k(e)nt(enaria)(!) L	ET TEBELBVCITAN QZ AS A B N CCC ET KNT L
et Macrinenses as(copae) a B(yzacena?) n(umero) [VI] et k(e)nt(enaria)(!) CXX	ET MACRINENSES AS A B N [ ] ET KNT CXX
o(lei?) R(omae?) c(anon?) as(copae) n(umero) CCC[XCI]	O R C AS N CCC[ ]
et k(e)nt(enaria)(!) [|(mille)XCI]	ET KNT [ ]
|(summa) [VCCCCI p(ondo) l(ibras) XXXV]	| [ ]

Chronological Data:
8. 4. 301 AD – 400 AD

Literature:

• AE 1912, 0069.
• AE 1998, 1562.