Inscription Database

Transcription:
[Pri]d(ie) Nonas Mai(as) ad Oct(obrem) / [|(centenarius) ---]inus |(centenaria) VIIII p(ondo) l(ibras) XCIIII / [|(centenarius) ---] |(centenaria) XIII p(ondo) l(ibras) XLII / [|(centenarius) ---] |(centenaria) VII p(ondo) l(ibras) LXVI / [|(centenarius) ---]nus |(centenaria) IIII p(ondo) l(ibras) LXXXVII / |(centenarius) Victor a Serue |(centenaria) V p(ondo) l(ibras) XVIII / |(centenarius) Felix |(centenaria) V p(ondo) l(ibras) XIIII / |(centenarius) Inventus |(centenaria) XXXV p(ondo) l(ibras) LXII / |(centenarius) Victor a Nobis(!) |(centenaria) XXVII p(ondo) l(ibras) XVIII / |(summa) CXI p(ondo) l(ibras) XI / inpletu(r) Vol(---) as(copae) a B(yzacena?) n(umero) LXVIII |(centenaria) CXI p(ondo) l(ibras) X / fieri in condit(orio) Z(eugitano?) ψ n(umero) CLXXXIIII / [et a(mphorae?) g(emellariae?) n(umero) C]LXVII k(e)nt(enaria) LXII fisci / et Tebelbucit(an---) as(copae) a B(yzacena?) n(umero) CCCCXLVI / et k(e)nt(enaria)(!) LXV [Macrinenses] / as(copae) a B(yzacena?) LV et k(e)nt(enaria)(!) CCLXXXV / Vol(---) as(copae) a B(yzacena?) n(umero) |(duo milia)CCLXXV / o(lei?) R(omae?) c(anon?) as(copae) n(umero) DCCLVII k(e)nt(enaria)(!) |(mille)CCXXXII / |(summa) VIIIDCCCII p(ondo) l(ibras) LXXV

Majuscle:
[ ]D NONAS MAI AD OCT
[ ]INVS | VIIII P L XCIIII
[ ] | XIII P L XLII
[ ] | VII P L LXVI
[ ]NVS | IIII P L LXXXVII
| VICTOR A SERVE | V P L XVIII
| FELIX | V P L XIIII
| INVENTVS | XXXV P L LXII
| VICTOR A NOBIS | XXVII P L XVIII
| CXI P L XI
INPLETV VOL AS A B N LXVIII | CXI P L X
FIERI IN CONDIT Z Ψ N CLXXXIIII
[ ]LXVII KNT LXII FISCI
ET TEBELBVCIT AS A B N CCCCXLVI
ET KNT LXV [ ]
AS A B LV ET KNT CCLXXXV
VOL AS A B N |CCLXXV
O R C AS N DCCLVII KNT |CCXXXII
| VIIIDCCCII P L LXXV

Transcription	Majuscle
[Pri]d(ie) Nonas Mai(as) ad Oct(obrem)	[ ]D NONAS MAI AD OCT
[|(centenarius) ---]inus |(centenaria) VIIII p(ondo) l(ibras) XCIIII	[ ]INVS | VIIII P L XCIIII
[|(centenarius) ---] |(centenaria) XIII p(ondo) l(ibras) XLII	[ ] | XIII P L XLII
[|(centenarius) ---] |(centenaria) VII p(ondo) l(ibras) LXVI	[ ] | VII P L LXVI
[|(centenarius) ---]nus |(centenaria) IIII p(ondo) l(ibras) LXXXVII	[ ]NVS | IIII P L LXXXVII
|(centenarius) Victor a Serue |(centenaria) V p(ondo) l(ibras) XVIII	| VICTOR A SERVE | V P L XVIII
|(centenarius) Felix |(centenaria) V p(ondo) l(ibras) XIIII	| FELIX | V P L XIIII
|(centenarius) Inventus |(centenaria) XXXV p(ondo) l(ibras) LXII	| INVENTVS | XXXV P L LXII
|(centenarius) Victor a Nobis(!) |(centenaria) XXVII p(ondo) l(ibras) XVIII	| VICTOR A NOBIS | XXVII P L XVIII
|(summa) CXI p(ondo) l(ibras) XI	| CXI P L XI
inpletu(r) Vol(---) as(copae) a B(yzacena?) n(umero) LXVIII |(centenaria) CXI p(ondo) l(ibras) X	INPLETV VOL AS A B N LXVIII | CXI P L X
fieri in condit(orio) Z(eugitano?) ψ n(umero) CLXXXIIII	FIERI IN CONDIT Z Ψ N CLXXXIIII
[et a(mphorae?) g(emellariae?) n(umero) C]LXVII k(e)nt(enaria) LXII fisci	[ ]LXVII KNT LXII FISCI
et Tebelbucit(an---) as(copae) a B(yzacena?) n(umero) CCCCXLVI	ET TEBELBVCIT AS A B N CCCCXLVI
et k(e)nt(enaria)(!) LXV [Macrinenses]	ET KNT LXV [ ]
as(copae) a B(yzacena?) LV et k(e)nt(enaria)(!) CCLXXXV	AS A B LV ET KNT CCLXXXV
Vol(---) as(copae) a B(yzacena?) n(umero) |(duo milia)CCLXXV	VOL AS A B N |CCLXXV
o(lei?) R(omae?) c(anon?) as(copae) n(umero) DCCLVII k(e)nt(enaria)(!) |(mille)CCXXXII	O R C AS N DCCLVII KNT |CCXXXII
|(summa) VIIIDCCCII p(ondo) l(ibras) LXXV	| VIIIDCCCII P L LXXV

Chronological Data:
6. 5. 301 AD – 400 AD

Literature:

• AE 1912, 0070.
• AE 1998, 1566.