Inscription Database
Votive inscription from Neuwied (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061467
(Last Updates: 2020-10-06, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| I[n honore]m d(omus) d(ivinae) et co[h(ortis) ---] vo[l(untariorum) --- ob inco]lu- | I[ ]M D D ET CO[ ] VO[ ]LV |
| mitatem M(arcus) Alpinius Auli fi[l(ius) --- Qu]irina | MITATEM M ALPINIVS AVLI FI[ ]IRINA |
| [C]lassicianu[s |(centurio) c]oh(ortis) s(upra) s(criptae) flame[n ---] et Prima | [ ]LASSICIANV[ ]OH S S FLAME[ ] ET PRIMA |
| [et Po]tenti[n--- signum ae]reum rever[sus Fortu]nae Conser- | [ ]TENTI[ ]REVM REVER[ ]NAE CONSER |
| [va]tric[i] posuit | [ ]TRIC[ ] POSVIT |
| N | N |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 07741.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 78, Nr. 155.
- G. Weisgerber, Das Pilgerheiligtum des Apollo und der Sirona von Hochscheid im Hunsrück (Bonn 1975) 124, Nr. 4.
- R. Bodewig, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, I, 1 (Lieferung 19) (Berlin - Leipzig 1937) 13-14, Nr. 1; Taf. 4, 16 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Neuwied
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1905
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Sandstein
height:
45 cm
width:
(200) cm
letter size:
5.0-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Autopsie R. Wiegels. Mehrere, teilweise aneinanderpassende Fragmente erhalten. Rekonstruierte Breite: mindestens 200 cm. Z. 6 (Buchstabe N) befindet sich auf der Oberseite in der vorderen rechten Ecke.
People
Person 1
Name:
M. Alpinius Auli fi[l. --- Qu]irina [C]lassicianu[s]
Praenomen:
M.
Nomen:
Alpinius
Cognomen:
Classicianus+
Tribus:
Quirina
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 3
Name:
Prima
Cognomen:
Prima
gender:
female
Person 4
Name:
[Po]tenti[n--]
Cognomen:
Potentinus/a+
General Data
HD-Nr:
HD061467
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-10-06 by Esch
See Also:
