Inscription Database
Epitaph from Promina (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061469
(Last Updates: 2010-08-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berius) Claudius | TI CLAVDIVS |
| Ti(beri) <f=I>(ilius) Quadrat[us] | TI I QVADRAT[ ] |
| Clau(dio) Aequo [--](?) | CLAV AEQVO [ ] |
| ann(orum) XXXV s[ibi et] | ANN XXXV S[ ] |
| Pelsoniae [Ter]- | PELSONIAE [ ] |
| tullae uxo[ri] | TVLLAE VXO[ ] |
| t(estamento) f(ieri) i(ussit) | T F I |
Chronological Data:
31 AD – 100 AD
31 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 06415. (B)
- CIL 03, 09895.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Ti. Claudius Ti.<f=I>. Quadrat[us]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Quadratus+
gender:
male
Person 2
Name:
Clau. Aequo
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Aquus
gender:
male
Age: Years:
35
Person 3
Name:
Pelsoniae [Ter]tullae
Nomen:
Pelsonia
Cognomen:
Tertulla+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD061469
Work Status:
no image
Last Update:
2010-08-02 by Gräf
See Also:
