Inscription Database
Votive inscription from Neuwied (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061484
(Last Updates: 2020-10-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) Genio [--]- | IN H D D GENIO [ ] |
| CITVR P[---]VSE[--]- | CITVR P[ ]VSE[ ] |
| us actuarius n(umeri) D<i=T>v- | VS ACTVARIVS N DTV |
| [i]tensis Grato et Se- | [ ]TENSIS GRATO ET SE |
| [leuc]o co(n)s(ulibus) v(otum) s(olvit) <l=E>(ibens) l(aetus) m(erito) | [ ]O COS V S E L M |
Chronological Data:
221 AD
221 AD
Literature:
- CIL 13, 07750.
- E. Ritterling, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, I, 1a (Lieferung 55) (Berlin - Leipzig 1937) 77, Nr. 4. (B)
- PIR (2. Aufl.) V 473.
- PIR (2. Aufl.) V 755.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Neuwied
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1800
present location:
verschollen?
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): Ritterling: Z. 3/4: D[i]v/[i]tensis; Z. 5: v. s. [l.] l. m.
People
Person 1
Name:
P[--]VSE[---]us
Nomen:
P[--]use[---]?
Cognomen:
[---]use[---]us?
gender:
male
Person 2
Name:
Grato
Cognomen:
Gratus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Se[leuc]o
Cognomen:
Seleucus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD061484
Work Status:
no image
Last Update:
2020-10-06 by Gräf
See Also:
Consulate:
