Inscription Database

Transcription:
P(ublius) Fanniu[s] / Ani(ensis) Cremon(a) / eq(ues) leg(ionis) XI an(norum) / XXIX stip(endiorum) XII / h(ic) s(itus) e(st) f(rater?) f(ratri?) pos(uit) / hospes resiste et tumulum / contempla meum mora/[re gressu]m litteras nos/[tras lege] mando et st/[ilo? consigne?]s alter / [ut? sciat? ------ // ------]/ I(?)I(?) legem [--- nam? fa?]/tus aliqui[d? ex? improviso?] / facit titulum intuere / scriptum quo fato occidi / rumore sancto Il(l)yrici / iaceo in solo infunde / lacrumas(!) quisquis es / [mihi] misericors aetate / [cuncta] ceciderunt mecum / [brevi ae]quo animo vive vitam / [quoad] fieri [potest] / [------ // ------] / [---]OIAM[---] / [---]C(?)NORIS AL[---] / [---]R quaedam [---] / [---]SADEMII[---] / [---] nomen in P[---] / [---] quorum [---] / [------ // ------] / [---]prima noc[te ---] / [---] vivo fieri [---] / [---] satis [---] / [------

Majuscle:
P FANNIV[ ]
ANI CREMON
EQ LEG XI AN
XXIX STIP XII
H S E F F POS
HOSPES RESISTE ET TVMVLVM
CONTEMPLA MEVM MORA
[ ]M LITTERAS NOS
[ ] MANDO ET ST
[ ]S ALTER
[

]
II LEGEM [ ]
TVS ALIQVI[ ]
FACIT TITVLVM INTVERE
SCRIPTVM QVO FATO OCCIDI
RVMORE SANCTO ILYRICI
IACEO IN SOLO INFVNDE
LACRVMAS QVISQVIS ES
[ ] MISERICORS AETATE
[ ] CECIDERVNT MECVM
[ ]QVO ANIMO VIVE VITAM
[ ] FIERI [ ]
[

]
[ ]OIAM[ ]
[ ]CNORIS AL[ ]
[ ]R QVAEDAM [ ]
[ ]SADEMII[ ]
[ ] NOMEN IN P[ ]
[ ] QVORVM [ ]
[

]
[ ]PRIMA NOC[ ]
[ ] VIVO FIERI [ ]
[ ] SATIS [ ]
[

Transcription	Majuscle
P(ublius) Fanniu[s]	P FANNIV[ ]
Ani(ensis) Cremon(a)	ANI CREMON
eq(ues) leg(ionis) XI an(norum)	EQ LEG XI AN
XXIX stip(endiorum) XII	XXIX STIP XII
h(ic) s(itus) e(st) f(rater?) f(ratri?) pos(uit)	H S E F F POS
hospes resiste et tumulum	HOSPES RESISTE ET TVMVLVM
contempla meum mora-	CONTEMPLA MEVM MORA
[re gressu]m litteras nos-	[ ]M LITTERAS NOS
[tras lege] mando et st-	[ ] MANDO ET ST
[ilo? consigne?]s alter	[ ]S ALTER
[ut? sciat? ------	[
------]	]
I(?)I(?) legem [--- nam? fa?]-	II LEGEM [ ]
tus aliqui[d? ex? improviso?]	TVS ALIQVI[ ]
facit titulum intuere	FACIT TITVLVM INTVERE
scriptum quo fato occidi	SCRIPTVM QVO FATO OCCIDI
rumore sancto Il(l)yrici	RVMORE SANCTO ILYRICI
iaceo in solo infunde	IACEO IN SOLO INFVNDE
lacrumas(!) quisquis es	LACRVMAS QVISQVIS ES
[mihi] misericors aetate	[ ] MISERICORS AETATE
[cuncta] ceciderunt mecum	[ ] CECIDERVNT MECVM
[brevi ae]quo animo vive vitam	[ ]QVO ANIMO VIVE VITAM
[quoad] fieri [potest]	[ ] FIERI [ ]
[------	[
------]	]
[---]OIAM[---]	[ ]OIAM[ ]
[---]C(?)NORIS AL[---]	[ ]CNORIS AL[ ]
[---]R quaedam [---]	[ ]R QVAEDAM [ ]
[---]SADEMII[---]	[ ]SADEMII[ ]
[---] nomen in P[---]	[ ] NOMEN IN P[ ]
[---] quorum [---]	[ ] QVORVM [ ]
[------	[
------]	]
[---]prima noc[te ---]	[ ]PRIMA NOC[ ]
[---] vivo fieri [---]	[ ] VIVO FIERI [ ]
[---] satis [---]	[ ] SATIS [ ]
[------	[

Chronological Data:
9 AD – 69 AD

Literature:

• CIL 03, 06416.
• CLE 0082.