Inscription Database
Epitaph from Šibenik (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061549
(Last Updates: 2010-08-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Cyprid[i bene] | CYPRID[ ] |
| meren[ti quae] | MEREN[ ] |
| bixit(!) a[nnor(um)] | BIXIT A[ ] |
| XXX DIAEI(?)[---] | XXX DIAEI[ ] |
| Modera[tus] | MODERA[ ] |
| maritus [---] | MARITVS [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 09887. (B)
- CIL 03, 09887 add. p. 2328, 161.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Fragment einer Tafel oder Stele. Hedera in Z. 1. (B): CIL III 8997: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Cyprid[i]
Cognomen:
Cypris+
gender:
female
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Modera[tus]
Cognomen:
Moderatus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD061549
Work Status:
no image
Last Update:
2010-08-06 by Gräf
See Also:
