Inscription Database

Epitaph from Skradin (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061580 (Last Updates: 2010-08-11, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
M(arco) Iulio Eut[y]cheti M IVLIO EVT[ ]CHETI
et M(arco) Iulio Iuliano ET M IVLIO IVLIANO
Moschis coniugi et filio MOSCHIS CONIVGI ET FILIO
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 09888.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Skradin
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Commentary

 
Zeilenfälle nach CIL III (abweichend von der handschriftlichen Überlieferung). Handschriftliche Überlieferung: Z. 2: EVICHETI; Z. 4: CONGIVGI.

People

Person 1
Name:
M. Iulio Eut[y]cheti
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Eutyches+
gender:
male
Person 2
Name:
M. Iulio Iuliano
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Person 3
Name:
Moschis
Cognomen:
Moschis
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD061580
Work Status:
no image
Last Update:
2010-08-11 by Gräf
See Also:

Download