Inscription Database

Epitaph from Scardona – Skradin (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061635 (Last Updates: 2010-08-17, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Dracontius DRACONTIVS
compari Aur(eliae) COMPARI AVR
Sabinillae SABINILLAE
coniugi dulcis- CONIVGI DVLCIS
sim(a)e et obseque- SIME ET OBSEQVE
ntissimae NTISSIMAE
quae vixit mec- QVAE VIXIT MEC
um annos XI m(enses) VM ANNOS XI M
VIII u[t]risq(ue) hoc VIII V[ ]RISQ HOC
sepulcrum fie- SEPVLCRVM FIE
 
ri voluit RI VOLVIT
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 02812.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Scardona
modern find spot:
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija
year of find:
before 1756

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Commentary

 
Z. 5, 6, 8, 10, 11: Der letzte Buchstabe (Z. 6: VE-Ligatur) jeweils vom übrigen Text abgesetzt (auf dem Rahmen?).

People

Person 1
Name:
Dracontius
Cognomen:
Dracontius
gender:
male
Person 2
Name:
Aur. Sabinillae
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Sabinilla
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD061635
Work Status:
no image
Last Update:
2010-08-17 by Gräf
See Also:

Download