Inscription Database
Epitaph from Aenona – Nin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061646
(Last Updates: 2010-08-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(ito)(?) Iulio T(iti) f(ilio) Nicep(horo) | T IVLIO T F NICEP |
| T(ito)(?) Iulio [--] (H)ilaro | T IVLIO [ ] ILARO |
| T(ito)(?) Iulio [T(iti)?] f(ilio) Ser(gia) Caro | T IVLIO [ ] F SER CARO |
| Petillia Volsoni f(ilia) | PETILLIA VOLSONI F |
| Maxima | MAXIMA |
| v(iva) f(ecit) | V F |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 14322, 10.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Wohl ein sogenannter Liburnischer Cippus (CIL III: cippus rotundus). Z. 1-3 (jeweils Anfang): statt T auch L möglich (nur die senkrechte Haste ist erhalten). Z. 2: möglicherweise auch [-- H]ilaro.
People
Person 1
Name:
T.(?) Iulio T.f. Nicep.
Praenomen:
T.?
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Nicephorus*
gender:
male
Person 2
Name:
T.(?) Iulio [--] Ilaro.
Praenomen:
T.?
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Hilarus*
gender:
male
Person 3
Name:
T.(?) Iulio [T.?]f. Ser. Caro
Praenomen:
T.?
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Carus
Tribus:
Sergia
gender:
male
Person 4
Name:
Petillia Volsoni f. Maxima
Nomen:
Petillia
Cognomen:
Maxima
gender:
female
Person 5
Name:
Volsoni
Cognomen:
Volsonus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD061646
Work Status:
no image
Last Update:
2010-08-18 by Gräf
See Also:
