Inscription Database
Epitaph from Benkovac (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061651
(Last Updates: 2010-08-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| R(utili-) F(---) R(utili-) T(---) R(utilia) F(---) inf(e)l(i)- | R F R T R F INFL |
| c(issi)m(is) f(iliis) be(ne) m(erentibus) q(ui) vi(xerunt) | CM F BE M Q VI |
| R(utili-) F(---) an(nos) XXIII R(utili-) T(---) an(nos) | R F AN XXIII R T AN |
| XXV mater in(f)e(licissima) | XXV MATER INE |
| p(osuit) f(iliis) s(uis) titulu{a}m | P F S TITVLVAM |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 14322, 15.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Benkovac
find spot:
modern region:
Zadarska županija
present location:
Zadar, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Commentary
Z. 1: Buchstaben D und M wohl in den Ecken oberhalb der Giebelzwickel; im Giebel eine Rosette.
People
Person 1
Name:
R. F.
Nomen:
Rutilius/a*
Cognomen:
F(---)
Age: Years:
23
Person 2
Name:
R. T.
Nomen:
Rutilius/a*
Cognomen:
T(---)
Age: Years:
25
Person 3
Name:
R. F.
Nomen:
Rutlilia*
Cognomen:
F(---)
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD061651
Work Status:
no image
Last Update:
2010-08-18 by Gräf
See Also:
