Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Port---?) – Walheim (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061746
(Last Updates: 2017-09-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Maesamae | MAESAMAE |
| [sa]c(rum) Terentiu[s] | [ ]C TERENTIV[ ] |
| [M]arcellus pr[o] | [ ]ARCELLVS PR[ ] |
| Nigrina pro | NIGRINA PRO |
| [T]erentio Sep- | [ ]ERENTIO SEP |
| [t]imino fili[o] | [ ]IMINO FILI[ ] |
| et suis | ET SVIS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2010, 1077. (B)
- M.G. Meyer - I. Stork, ADeutschl 26, 5, 40-41; Foto. (B) - AE 2010.
- M.G. Meyer - I. Stork, DenkmPflBadWürt 3, 2010, 190-191; Abb. 1. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Port---?)
modern find spot:
Walheim
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 2009
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
91 cm
width:
46 cm
depth:
35 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Meyer - Stork, ADeutschl; AE 2010; Meyer - Stork, DenkmPflBadWürt: Z. 3: [Ma]rcellus; Z. 5/6: Sep/timino fili(o).
People
Person 1
Name:
Terentiu[s M]arcellus
Nomen:
Terentius+
Cognomen:
Marcellus+
gender:
male
Person 2
Name:
Nigrina
Cognomen:
Nigrina
gender:
female
Person 3
Name:
[T]erentio Sep[t]imino
Nomen:
Terentius+
Cognomen:
Septiminus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD061746
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-06 by Gräf
See Also:
