Inscription Database
Epitaph (Dalmatia?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061790
(Last Updates: 2010-09-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Panes Cal[a]- | PANES CAL[ ] |
| sicus Sever(i) | SICVS SEVER |
| ann(orum) L h(ic) s(itus) e(st) | ANN L H S E |
| Fundania A- | FVNDANIA A |
| gathemeris | GATHEMERIS |
| con(iux) et Pla- | CON ET PLA |
| domenus Ca- | DOMENVS CA |
| las(icus) patri posue(runt) | LAS PATRI POSVE |
| b(ene) m(erenti) | B M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03185.
- CIL 03, 10151. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Ehemals in Venedig aufbewahrt und nicht mehr auffindbar. Z. 4/5: überliefert ist A/CATHEMERIS. (B): CIL III 10151: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Panes Cal[a]sicus Severi
Nomen:
Calasicus+
Cognomen:
Panes
gender:
male
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Severi
Cognomen:
Severus
gender:
male
Person 3
Name:
Fundania A<g=C>athemeris
Nomen:
Fundania
Cognomen:
Agatehmeris
gender:
female
Person 4
Name:
Pladomenus Calas.
Nomen:
Calasicus*
Cognomen:
Pladomenus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD061790
Work Status:
no image
Last Update:
2010-09-08 by Gräf
See Also:
