Inscription Database
Votive inscription from Vindonissa – Windisch (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061793
(Last Updates: 2020-06-04, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| Marti votum | MARTI VOTVM |
| Tib(erius) Iul(ius) Agilis | TIB IVL AGILIS |
| gladiarius | GLADIARIVS |
| s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | S L L M |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 13, 11504. (B)
- O. Bohn, ASA 27, 1925, 201-202, Nr. 2; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Vindonissa
modern find spot:
Windisch
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1907
present location:
Brugg, Vindonissa-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tessera
material:
Bronze
Palaeography
Palaeography:
punched
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Votiftäfelchen in Form einer tabula ansata. Schreibtechnik: gepunzt. Autopsie R. Wiegels. (B): CIL 13, 11504: Z. 2: Aquil(inus); Z. 3: gladiar[i]us.
People
Person 1
Name:
Tib. Iul. Agilis
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Agilis
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD061793
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-06-04 by Esch
See Also:
