Inscription Database
Epitaph from Albona – Labin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061817
(Last Updates: 2010-09-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]us Hostid[u]- | [ ]VS HOSTID[ ] |
| ces(?) f(ilius) Volso hic | CES F VOLSO HIC |
| LES in S<y=V>ria D(---) | LES IN SVRIA D |
| Titius fratri fecit | TITIVS FRATRI FECIT |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 03053.
- CIL 03, 10066.
- G. Alföldy, Die Personennamen der römischen Provinz Dalmatia (Heidelberg 1969) 127. 219.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Z. 1/2: überliefert ist HOSTII[---]/CES F bzw. HOSTH[---]/CESF. CIL III 3053: Z. 3 [mi?]les in Suria d(ecessit?).
People
Person 1
Name:
[---]us Hostid[u]ces(?) f. Volso
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]us
Cognomen:
Volso
gender:
male
Person 2
Name:
Hostid[u]ces(?)
Cognomen:
Hostiduces+?
gender:
male
Person 3
Name:
D.(?) Titius
Nomen:
D(---)?
Cognomen:
Titius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD061817
Work Status:
no image
Last Update:
2010-09-09 by Gräf
See Also:
