Inscription Database
Epitaph from Albona – Labin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061827
(Last Updates: 2010-09-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Di]s Manibus | [ ]S MANIBVS |
| [Vol]umniae L(uci) f(iliae) | [ ]VMNIAE L F |
| [P]roculae | [ ]ROCVLAE |
| [miseri] parentes qui in spem | [ ] PARENTES QVI IN SPEM |
| [t]ollunt filias | [ ]OLLVNT FILIAS |
| [si spes] decepit cum viderunt | [ ] DECEPIT CVM VIDERVNT |
| mortuas | MORTVAS |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 03063.
- CIL 03, 03063 add. p. 1643.
- CLE 0144.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Metrik: Z. 4-7: Iambische Senare; Ergänzungen nach CLE.
People
Person 1
Name:
[Vol]umniae L.f. [P]roculae
Nomen:
Volumnia+
Cognomen:
Procula+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD061827
Work Status:
no image
Last Update:
2010-09-09 by Gräf
See Also:
