Inscription Database
Epitaph from Rider – Šibenik (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061868
(Last Updates: 2010-09-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Tertius AEG et | TERTIVS AEG ET |
| Messilla fili(a)e | MESSILLA FILIE |
| Ianuari(a)e infe- | IANVARIE INFE |
| licissim(a)e posu- | LICISSIME POSV |
| erunt an(norum) p(lus) m(inus) | ERVNT AN P M |
| II | II |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02791. (B)
- G. Alföldy, Die Personennamen der römischen Provinz Dalmatia (Heidelberg 1969) 247.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Rider
modern find spot:
Šibenik
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
decoration:
present
Commentary
(B): CIL III 2791: Z. 3: MESSILI A.
People
Person 1
Name:
Tertius
Cognomen:
Tertius
gender:
male
Person 2
Name:
Messilla
Cognomen:
Messilla
gender:
female
Age: Years:
2
Person 3
Name:
Ianuarie.
Cognomen:
Ianuaria*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD061868
Work Status:
no image
Last Update:
2010-09-13 by Gräf
See Also:
