Inscription Database
Epitaph from Octodurus Varagrorum (Forum Claudii Vallesium) – Martigny (Alpes Poeninae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061887
(Last Updates: 2017-07-19, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| memoriae aeter(nae) | MEMORIAE AETER |
| Pantoniae(?) Per- | PANTONIAE PER |
| vincae karis- | VINCAE KARIS |
| sim(a)e coniugi | SIME CONIVGI |
| Aur(elius) Maximia- | AVR MAXIMIA |
| nus m(iles) leg(ionis) VIII | NVS M LEG VIII |
| Aug(ustae) ex benefic(iar?)io | AVG EX BENEFICIO |
| e[t] sibi viv(u)s fecit | E[ ] SIBI VIVS FECIT |
| s(ub) a(scia) d(edicavit) | S A D |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1996, 0985.
- AE 2004, 0870.
- AE 2010, 1067.
- J. Nelis-Clément - F. Wiblé - M. Bossert, Vallesia 51, 1996, 271-309; fig. 1-3; Abb. 5-7; fig. 4 (Zeichnung). - AE 1996.
- M. Bossert - C. Neukom, Gallia Narbonensis: Colonia Iulia Vienna: Genava. Vallis Poenina - Raetia - Italia, CSIR Schweiz 2 (Basel 2004) 124-127, Nr. 13; Taf. 16 u. 17. - AE 2004.
- F. Wiblé, Martigny la Romaine (Lausanne 2008) 191, Nr. 241-243; Foto.
- M. Wieland, in: B. Schnitzler - G. Kuhnle (Hrsg.), Strasbourg-Argentorate. Un camp légionnaire sur le Rhin (Ier au IVe siècle après J.-C.) (Strasbourg 2010) 136-137. - AE 2010.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 263-264, Nr. 491.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Octodurus Varagrorum (Forum Claudii Vallesium)
modern find spot:
Martigny
find spot:
modern region:
État du Valais
year of find:
1992
present location:
Martigny, Pfarrkirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
145 cm
width:
59 cm
depth:
44 cm
letter size:
5.5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Z. 3: auch [-] Antoniae denkbar, aber weniger wahrscheinlich.
People
Person 1
Name:
Pantoniae(?) Pervincae
Nomen:
Pantonia?
Cognomen:
Pervinca
gender:
female
Person 2
Name:
Aur. Maximianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Maximianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD061887
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-19 by Masci
See Also:
