Inscription Database
Epitaph from Aequum – Sinj (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061937
(Last Updates: 2010-09-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Secundino | SECVNDINO |
| iuveni infe- | IVVENI INFE |
| licissimo q- | LICISSIMO Q |
| ui vixit an(nos) XXVII | VI VIXIT AN XXVII |
| [V]i<t=I>alini(?) so- | [ ]IIALINI SO |
| [rori ei]us p(osuit) T- | [ ]VS P T |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]N vi[xit] | [ ]N VI[ ] |
| an(nos) XVIIII par(entes) | AN XVIIII PAR |
| pos(uerunt) p(ro) p(ietate) | POS P P |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 09779.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente. Z. 1: D und M stehen links und rechts oberhalb der Ecken des Inschriftfeldes. Z. 5 (Ende): II steht außerhalb des Inschriftfeldes.
People
Person 1
Name:
Secundino
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Age: Years:
27
Person 2
Name:
[V]i<t=I>alini(?)
Cognomen:
Vitalis+?
gender:
female
Age: Years:
19
General Data
HD-Nr:
HD061937
Work Status:
no image
Last Update:
2010-09-17 by Gräf
See Also:
