Inscription Database
Epitaph from Aequum, bei – Hrvace (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061959
(Last Updates: 2010-10-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Varenus | M VARENVS |
| M(arci) f(ilius) Vol(tinia) Valens ve- | M F VOL VALENS VE |
| ter(anus) leg(ionis) VII C(laudiae) p(iae) f(idelis) t(estamento) f(ieri) i(ussit) | TER LEG VII C P F T F I |
| arbitratu M(arci) Vare- | ARBITRATV M VARE |
| ni Secundi liberti idem- | NI SECVNDI LIBERTI IDEM |
| que heredis | QVE HEREDIS |
Chronological Data:
42 AD – 150 AD
42 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 09761.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: nicht vor 42. n. Chr., als die legio VII die Beinamen Claudia pia fidelis erhielt.
People
Person 1
Name:
M. Varenus. M.f. Vol. Valens
Praenomen:
M.
Nomen:
Varenus
Cognomen:
Valens
Tribus:
Voltinia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
M. Vareni Secundi
Praenomen:
M.
Nomen:
Varenus
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD061959
Work Status:
no image
Last Update:
2010-10-12 by Gräf
See Also:
