Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caes(ar)] d[ivi Vespasiani f(ilius)] / [[[Domitianus]]] Aug[ustus] / [po]ntifex maxim[us tr(ibunicia) p(otestate) XI] / imp(erator) XXI co(n)s(ul) XVI cen[sor perp(etuus)] / [p(ecunia) p(ublica)] vias restituit / [m(ilia) p(assuum) ---](?) / [Αὐ]τοκράτωρ Καῖσαρ θε[οῦ Οὐ]εσ/πασιανοῦ υἱὸς Σεβαστὸ[ς] / [[[Δομετιανὸς]]] / ἀρχιερεὺς μέγι/[στος δημ]αρχικῆς / ἐξουσίας [τὸ ιαʹ] / [αὐτο]κράτωρ τὸ καʹ ὕπατος [τὸ ιϛʹ] / τιμ<ητ>ὴς διηνεκὴς πατὴρ πατρί/δος τὰς ὁδοὺς ἀποκατέστη/σεν / ἐργασαμένων Κολοψω/νίων // [------] / [------] / [------] / [------] / Αὐτοκράτωρ [Καῖσαρ] / [---]Σ[--- ἀρ]/χιερεὺ[ς μέγιστος] / δημαρχικῆς [ἐξουσί]/ας πατὴρ πατ[ρίδος] / ΤΟ[-]Ε / [-] / [-]

Majuscle:
[ ] D[ ]
[[[ ]]] AVG[ ]
[ ]NTIFEX MAXIM[ ]
IMP XXI COS XVI CEN[ ]
[ ] VIAS RESTITVIT
[ ]
[ ]ΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙΣΑΡ ΘΕ[ ]ΕΣ
ΠΑΣΙΑΝΟΥ ΥΙΟΣ ΣΕΒΑΣΤΟ[ ]
[[[ ]]]
ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΜΕΓΙ
[ ]ΑΡΧΙΚΗΣ
ΕΞΟΥΣΙΑΣ [ ]
[ ]ΚΡΑΤΩΡ ΤΟ ΚΑʹ ΥΠΑΤΟΣ [ ]
ΤΙΜΗΣ ΔΙΗΝΕΚΗΣ ΠΑΤΗΡ ΠΑΤΡΙ
ΔΟΣ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΑΠΟΚΑΤΕΣΤΗ
ΣΕΝ
ΕΡΓΑΣΑΜΕΝΩΝ ΚΟΛΟΨΩ
ΝΙΩΝ

[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ [ ]
[ ]Σ[ ]
ΧΙΕΡΕΥ[ ]
ΔΗΜΑΡΧΙΚΗΣ [ ]
ΑΣ ΠΑΤΗΡ ΠΑΤ[ ]
ΤΟ[ ]Ε
[ ]
[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caes(ar)] d[ivi Vespasiani f(ilius)]	[ ] D[ ]
[[[Domitianus]]] Aug[ustus]	[[[ ]]] AVG[ ]
[po]ntifex maxim[us tr(ibunicia) p(otestate) XI]	[ ]NTIFEX MAXIM[ ]
imp(erator) XXI co(n)s(ul) XVI cen[sor perp(etuus)]	IMP XXI COS XVI CEN[ ]
[p(ecunia) p(ublica)] vias restituit	[ ] VIAS RESTITVIT
[m(ilia) p(assuum) ---](?)	[ ]
[Αὐ]τοκράτωρ Καῖσαρ θε[οῦ Οὐ]εσ-	[ ]ΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙΣΑΡ ΘΕ[ ]ΕΣ
πασιανοῦ υἱὸς Σεβαστὸ[ς]	ΠΑΣΙΑΝΟΥ ΥΙΟΣ ΣΕΒΑΣΤΟ[ ]
[[[Δομετιανὸς]]]	[[[ ]]]
ἀρχιερεὺς μέγι-	ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΜΕΓΙ
[στος δημ]αρχικῆς	[ ]ΑΡΧΙΚΗΣ
ἐξουσίας [τὸ ιαʹ]	ΕΞΟΥΣΙΑΣ [ ]
[αὐτο]κράτωρ τὸ καʹ ὕπατος [τὸ ιϛʹ]	[ ]ΚΡΑΤΩΡ ΤΟ ΚΑʹ ΥΠΑΤΟΣ [ ]
τιμ<ητ>ὴς διηνεκὴς πατὴρ πατρί-	ΤΙΜΗΣ ΔΙΗΝΕΚΗΣ ΠΑΤΗΡ ΠΑΤΡΙ
δος τὰς ὁδοὺς ἀποκατέστη-	ΔΟΣ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΑΠΟΚΑΤΕΣΤΗ
σεν	ΣΕΝ
ἐργασαμένων Κολοψω-	ΕΡΓΑΣΑΜΕΝΩΝ ΚΟΛΟΨΩ
νίων	ΝΙΩΝ
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
Αὐτοκράτωρ [Καῖσαρ]	ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ [ ]
[---]Σ[--- ἀρ]-	[ ]Σ[ ]
χιερεὺ[ς μέγιστος]	ΧΙΕΡΕΥ[ ]
δημαρχικῆς [ἐξουσί]-	ΔΗΜΑΡΧΙΚΗΣ [ ]
ας πατὴρ πατ[ρίδος]	ΑΣ ΠΑΤΗΡ ΠΑΤ[ ]
ΤΟ[-]Ε	ΤΟ[ ]Ε
[-]	[ ]
[-]	[ ]

Chronological Data:
92 AD

Literature:

• AE 1995, 1468.
• IK 17, 3607.
• D.H. French, EA 25, 1995, 96-98. 102, Nr. 2; Taf. 2, 2. - AE 1995.
• D.H. French, Roman roads and milestones of Asia Minor 2 (Oxford 1988) 180, Nr. 498. - AE 1995.