Inscription Database
Epitaph from Aequum, bei – Hrvace (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061961
(Last Updates: 2010-09-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Burrius Betuloni | BVRRIVS BETVLONI |
| f(ilius) Trebocus miles | F TREBOCVS MILES |
| c(o)ho(rtis) Aquitanorum | CHO AQVITANORVM |
| annorum LV | ANNORVM LV |
| stip(endiorum) XXIX | STIP XXIX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| heres posuit | HERES POSVIT |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 09760.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Unterhalb der Inschrift Darstellung eines clipeus; darunter Geldsäckchen.
People
Person 1
Name:
Burrius Betuloni f. Trebocus
Nomen:
Burrius
Cognomen:
Trebocus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
55
Person 2
Name:
Betuloni-
Cognomen:
Betulonus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD061961
Work Status:
no image
Last Update:
2010-09-17 by Gräf
See Also:
