Inscription Database
Epitaph from Aequum, bei? – Sinj? (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061991
(Last Updates: 2020-10-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Cornelia | CORNELIA |
| Ferocilla et | FEROCILLA ET |
| Coelia Ocla- | COELIA OCLA |
| tia Coeliae Mar- | TIA COELIAE MAR |
| cellae def(unctae) ann(orum) | CELLAE DEF ANN |
| XXXV mater et | XXXV MATER ET |
| matertera fi- | MATERTERA FI |
| liae infelicis- | LIAE INFELICIS |
| sim(a)e et obs- | SIME ET OBS |
| equentissi- | EQVENTISSI |
| m(a)e posu- | ME POSV |
| erunt | ERVNT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02738.
- CIL 03, 02738 add. p. 1035.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Voneinander abweichende handschriftliche Überlieferungen. Fundort: möglicherweise auch Kaštel Štafili (Kaštela).
People
Person 1
Name:
Cornelia Ferocilla
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
Ferocilla
gender:
female
Person 2
Name:
Coelia Oclatia
Nomen:
Coelia
Cognomen:
Oclatia
gender:
female
Person 3
Name:
Coeliae Marcellae
Nomen:
Coelia
Cognomen:
Marcella
gender:
female
Age: Years:
35
General Data
HD-Nr:
HD061991
Work Status:
no image
Last Update:
2020-10-05 by Gräf
See Also:
